"Memorias de un Médico" - Introducción y capítulos I - X

Formato: PDF

Número de páginas: 79

Tamaño del archivo: 470 Kb

Vínculo de descarga

Introducción

"Proyecto Dumas" es un esfuerzo que tiene por objeto la traducción íntegra del idioma francés original al español de la denominada "Saga de la Revolución Francesa" del prolífico escritor francés Alejandro Dumas padre, misma que comprende cinco obras que, ordenadas con arreglo a la historicidad de los acontecimientos que en ellas se refieren, son: "José Bálsamo: Memorias de un Médico", "El Collar de la Reina", "Ángel Pitou", "La Condesa de Charny" y "El Caballero de Casa-Roja". La traducción se la realiza a partir de sus ediciones originales en francés que se hallan disponibles en Gallica, la versión on-line de la Biblioteca Nacional de Francia, cuyo acervo bibliográfico asciende a más de un millón de obras entre las que se cuentan muchas de inestimable valor histórico y cultural para la humanidad.

El proyecto es una iniciativa de Adrián E. Páez, y prevée cumplir su cometido en el plazo de 24 meses.